martes, 29 de marzo de 2011

La New Wave de la ortografía en Internet

¿Recuerda alguien cómo fueron los inicios del chat en nuestro país (aunque se puede generalizar al mundo entero)?
Los usuarios hacían uso del "idioma" SMS para escribir "d sta manra", dando lugar a que un sector de la población se quejara de que el chat estaba acabando con la ortografía. Si lo pensamos detenidamente, en el caso del SMS, estaba justificado: las letras costaban (y cuestan) dinero, así que hay que optimizar su uso, consiguiendo que llegue el mensaje con el mínimo número de letras posibles. Para el SMS vale. Pero no para el chat, e Internet en general, donde hablar comunicarse es gratis. He de admitir que yo también participé en ese tipo de escritura cuando comencé a usar el chat, y por ello me disculpo. Y disculparía también a las personas de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años, pues es normal el probar cosas diferentes, incluso en la lengua. Pero los que a sus 18 años siguen "avland asin", lo siento, no.
Aunque este sector suele usar como justificación que "es para hablar comunicarse más rápido", he de decir que no, que hemos llegado a un punto en el que hay quien escribe mal porque sí, como la gran mayoría de los apodados "canis" o "chonis" (para mujeres). Estos usan un lenguaje del estilo "pAraHh lAh premaHhh, Te qUieRohhH mu$hOo". 
Nada más que añadir.
Por suerte, hace pocos años (uno o dos) comenzó a extenderse en la red una nueva ola que combatía este modo de usar la lengua, donde se ridiculizaba a quien escribía mal a propósito, o a quien se las daba de culto y cometía errores imperdonables (esto ya en un ámbito más cultural que lingüístico). Esta New Wave de carácter lingüístico-cultural perdura en nuestros días, y no hay más que ver la página http://www.vistoenfb.com/ para comprobarlo.
La única pega que tiene esta nueva ola es la actitud de algunos de sus defensores más extremistas, que están al acecho de cualquier error, por mínimo que sea, para echarlo en cara y aplastar al que lo ha cometido. Esperemos que en poco tiempo estas personas suavicen su actitud, y defiendan de una manera más racional el buen uso de la lengua.

2 comentarios:

  1. Coincido totalmente, muy bien expresado.

    ResponderEliminar
  2. Te contesto aquí porque me pillas en el blog, tu tablón ha sintetizado en tres o cuatro líneas un gran contenido filosófico-moral, al que aún le estoy dando vueltas e intento asimilar y extraer todas las conclusiones posibles. Muy bueno también.

    ResponderEliminar

Tiemblo.

Tengo un poquito de ansiedad y por eso me apetece hablar contigo, para que me distraigas y me mimes y me tranquilice. Pero hace tiempo...